Junto con Pagendarm BTT GmbH, BASF está construyendo instalaciones tecnicas para la fabricación de adhesivos acuosos de presión sensitiva diseñados para operar a velocidades de 1.500 metros por minuto. BASF va a tener entonces la máquina más rápida del mundo, para recubrimientos con adhesivos de presión sensitiva.
Junto con Pagendarm BTT GmbH, BASF está construyendo instalaciones tecnicas para la fabricación de adhesivos acuosos de presión sensitiva diseñados para operar a velocidades de 1.500 metros por minuto. BASF va a tener entonces la máquina más rápida del mundo, para recubrimientos con adhesivos de presión sensitiva. Los ensayos con los clientes estan planeados para comenzar en el año 2003. Estas nuevas instalaciones son parte de un programa de gastos de inversión de 5 Millones €, recursos que son parte de un programa de modernización para el Centro Técnico de adhesivos de Presión Sensitiva. Al mismo tiempo, las instalaciones de Pagendarm se estan actualizando para el uso de adhesivos tipo Hot Melt con UV (Calentar / Derretir) con un máximo de 600 metros por minuto.
Dos factores han sido decisivos para el éxito de productos autos-adhesivo en los pasados 60 años: Los adhesivos presión-sensitiva acuosos – De los cuales BASF desarrolló los primeros en 1942 - y la tecnología de recubrimiento.
Con los siguientes desarrollos en los sistemas de recubrimientos, y los desarrollos propios de BASF en los procesos de vario-grabado, para recubrimientos, y la técnica de dos cámaras y doctor blade AGS 2500 S System BASF, se logró que BASF pudiera hacerse a un nombre líder en la industria de tecnología de recubrimientos.
Los adhesivos tipo pressure-sensitive acuosos son vendidos por BASF bajo la marca Acronal® y los hot melt UV bajo la marca acResin®.
Con ventas alrededor de 36 mil millones € en el año 2000 y cerca de 90.000 empleados, BASF es una de las compañías químicas principales del mundo. El rango de productos de la compañía incluye productos químicos de alto valor, plásticos, colorantes y pigmentos, dispersiones, recubrimientos automotrices e industriales, productos agrícolas y productos químicos finos así como petróleo crudo y gas natural. La BASF actúa de acuerdo con los principios del desarrollo sostenible.
ENGLISH////
Aqueous pressure-sensitive adhesives
BASF to build fastest coating facility in the world
Together with Pagendarm BTT GmbH, BASF in Ludwigshafen is building a technical center facility for aqueous pressure-sensitive adhesives that is designed to operate at a maximum speed of 1500 meters per minute. BASF will then have the fastest coating machine for pressure-sensitive adhesives in the world. Joint trials with customers are planned to start in 2003. The new facility is part of a capital expenditure program of € 5 million, under which the technical center for pressure-sensitive adhesives is currently being modernized. In this connection, the existing facility of Pagendarm will be revamped for the sole use of UV hot-melt adhesives at a maximum speed of 600 meters per minute.
Two factors have been decisive for the success of self-adhesive items in the last 60 years: Aqueous pressure-sensitive adhesives - BASF developed the first ones in 1942 - and the coating technology.
With the further development of coating systems and the development of BASF's own systems such as the vario gravure coating process and the new two-chamber doctor blade AGS 2500 S System BASF, BASF has already made a name for itself in coating technology.
Aqueous pressure-sensitive adhesives are marketed by BASF under the brand name Acronal® and the UV hot-melt adhesives under the brand name acResin®.
With sales of about €36 billion (circa $34 billion) in 2000 and over 90,000 employees, BASF is one of the world's leading chemical companies. The company's product range includes high-value chemicals, plastics, colorants and pigments, dispersions, automotive and industrial coatings, agricultural products and fine chemicals as well as crude oil and natural gas. BASF acts in accordance with the principles of Sustainable Development.
Press Release by Mister Eckhard Parzich
Spanish translation By I. Rodriguez director@envapack.com
